文化の違い言語の違い

こんにちは

コロナで自粛自粛で疲れてませんか？

あまりにも過剰な自粛はどうなのかなぁと思ったり

開けた場所を散歩するくらいなら大丈夫だと思って、外へ出たりしてます

さて

台湾人彼氏と危うく別れそうになったりしてました(笑

考え方や表現、行動やら、日本人とは違うので、しっかり確認しないとなぁと改めて思った次第です。

文化の違いや言語の違いは人間関係すら破綻させかねないということを身をもって知ったわけですが。

で、なんでそんなことになったのか

彼と食事に行くと、日本食が口に合わないのか、割と高い確率で『美味しくない』と言うんです

でもまぁ俺は美味しいわけです。

美味しいなぁと思って食べていると、目の前で『美味しくない』と言う。

味覚は人それぞれだから別に構わないはず。

そう頭ではよくわかってるわけですが、

なかなか受け入れられない。

そんなことが何度も続きますと

まず、何を食べたいかは俺は決めたくないし、俺が美味しいと思ってる店は紹介したくない。

そう、食べに行くと言うことに関して、自分の意思を介在させたくなくなる。

とはいえ、そういった、俺が選んだ店とか料理とか、それを否定の言葉で返されること＝俺への否定ではないのはよくわかってる。

この時の嫌な気持ちは、俺が美味しいって言ってんだから、それを否定するとは何事か！という傲慢さに他ならないわけです。

しかも、その傲慢さを

せっかく美味しいと思って食べてるのにそこに水を差すのは人としてどうなの？

みたいに、ものすごい綺麗なオブラートで包んで隠す始末。

そのことで、とあるお店で少し険悪な感じになってしまったわけです。

その時に聞いた話だと、『美味しくない』＝まずいと言ってるわけではないということ。いわば、『普通』と言ってたんだそうな。

なるほど。

ところがそんな説明を受けてなお

いやちょっと待って

今俺、美味しいってテンション上がってたわけじゃん

なのになんで『美味しくない、あの店の方が美味しい』

とか言ってテンション下げるの。他の店のことをこのタイミングで持ち出す必要ある？

みたいに。

それでもなお食い下がる彼に、とうとう俺は、『俺こそが正義なのにてめぇふざけんな。話しにならん。おめぇと俺とでは溝がある！帰る！』

なんて。

いや、無様

あらゆる意味で無様。

さっさと帰ったわけです。

一言も交わさず。

さっさと歩く。

その時、チラッと見えた彼の目。

なんていうか、悲しさと怒りと絶望と、いろんなものが混ざったすごく印象的な目をしてた。

普段超可愛くてくりくりしてて、大好きな目がこんなことに。。。

で、別れた方がいいんじゃないかな。

みたいなことになった。

脳内で。

これはもう、彼といても彼を幸せにする自信ないし、悲しい重いさせるだけだわ。と思って。

まぁ結局別れずに済んだんだけどね。

『美味しくない』という言葉から始まって、こんなことになったんだけど

言葉や文化の違いは、本当によくチェックしないとやばい。

で、よく考えないとなと思った。

目の前にいるこの可愛い存在は俺のことが好きで、別に否定したり嫌ったりしないということ。

危なかったよほんと。

台湾人の彼氏とのこと

いやー

いやーーー

春が来たってのに寒いね！

春が来たってのにね！！

つって

もうね

幸せです

一つの懸念を忘れてさえいれば。

まだまだ今後壁が立ちはだかってくる、と言っていたその壁の一つ

それは

うちの彼氏はワーホリで日本に来ている台湾人

今年の9月頭がリミットでっせ！！！

これ

その点について、彼は「見せかけの結婚を女性としたら日本にいられるかも」

的なことを言ってきますが

いろんな意味で難しいし

何よりちょっとそれは嫌だわ

いや、たぶん、

俺たちが2人で居る為のものであって事務的な次元のこと以上のものは何もない

的なことを言われたら説得されるんだろうけど。

まー、とにかく

この重大な問題は真剣に向き合って解決しないといけない

そう

国が違うというのは様々な点でハードルが高い

彼は割と物事ハッキリ言うタイプで

その上日本語が堪能じゃないので、語彙力が乏しい

だから日本人がキツめと感じるような単語を割とひょいひょい使ってくる

彼の日本語能力のことを知っていても、やっぱ突然そんな言葉を使われますとギョッとしてしまう

日本人は冷たい

そんな言葉を時折聞きます

冷たいって単語はもうなんか俺的にはね

すごく強い言葉です

ずどーんと来る

でもまぁ彼としてはそこまで強い気持ちを込めているわけでもない

サラっとした感じ

この辺のなんと言いますか

日本語特有の解像度の高さといいますか

それに追い付けない語彙力だと、冷たいの中にある様々な細分化されたものを、ざっくりと「冷たい」でまとめてしまわざるを得ない

いずれ彼の日本語が上達すれば、、、、

なんて期待もありますが。。

まぁ一回り以上年上なので、

自分が彼の年齢の頃にどれだけ他人を思いやれたか、なんてことを考えますとね

なかなか身につまされるところもあり

また、単身外国に来て、慣れないなかで苦労していることも考えると、引き攣った笑顔で流すくらいしかできないわけです

そう

そういう状況でも、なにかと俺のことを気にかけてくれる

優しいところもいっぱいあって

甘えてきたときの可愛さと言ったらもう

下半身にずどーーーーんどく、、、、

はい

ワーホリ終わったら帰らないといけない問題

彼の現時点での回答は、お金貯めて日本の日本語学校に通う

だそうです。

その為にも、働かないといけなくて

ワーキングホリデーのホリデーがない

なんて嘆いています

俺に何ができるか

そんなことを考えたりもしますが

俺に今できることの筆頭はやっぱり中国語を身に付けることでしょうね

がんばります

台湾の子とのその後2

台湾の子（超絶可愛いかっこいい（俺目線））

からの質問

「付き合ってる人同士がセックスをしないということをどう思いますか？」

そう、彼はセックスがあまり好きじゃない

とはいえ、、、

俺は好きな人とはやっぱりエッチしたいから、付き合うのは無理と答え、その返事を待っていた

もしかして、俺のことを近くにおいておくにはいいけど、身体の関係は結びたくないと考えてるのか

それは、好きは好きでもちょっとなんか俺の求めてるのとは違う

9月には台湾に帰る彼

1人だと寂しいのもあって都合よく使われてる（セックスしないって言ってるんだからこれはおかしい表現ですけど

そんないろんな疑念もわいてきたり

さて彼からの返事は

「残念です。付き合えないですね」

的な。

想像していたパターンの一つだったとはいえ、すごいショックだった

ネットで注文した彼の商品が俺の家に届くので、それを渡さないといけない

でも、正直もう会いたくない

忘れたい気持ちもある

でもでもでも！！！

恋に振り回される37歳のおっさん

仕事へ行きます。

手につきません。

あの返事が来たのは昨日の夜

寝るに寝れず。悲しみに暮れて一晩過ごした。

あー、無理にでも大丈夫って言えば良かったかなぁ

なんて

でもそれで苦しむのは自分

これはよくある失恋なんだ

そう思うことにしよう！

昼前に、彼からLINE

中国語で。

Google先生に伺いつつ、理解していく。

毎日やるのは無理だけど、たまにだったらできる。だから一緒にいれるよね。

ソッコー俺は、そうだね！大丈夫！問題ない！

と、返そうとし、ん？と思った

もしかしたら無理してない？

嫌だけど仕方なくじゃない？

その旨返信

大丈夫

と。

あなたは俺の彼氏だよと

きました

これ。しあわせの絶頂

台湾を大好きになったおっさんが

何度も通って美味しいものをたらふく食べ

どんどん台湾を好きになって

偶然

日本で台湾の人と知り合ったらその人は自分より一回り以上若いイケメンで

でも

エッチはできねぇぞと宣告され

それでもいいやと何度も会い、、、

いくつかの壁を乗り越えて

彼氏になりました

まだまだ大きな壁が、今後立ちはだかって来ると思うけど

2人で乗り越えたい。うん。

台湾の子とのその後

さて

このあいだ話した台湾人の子とのその後について

彼のことを少し話しておこうかな

年は24歳

ちなみに俺は37なので、まーかなりの年の差

身長は向こうのほうが少し低め

俺が167センチくらい。まーほとんど同じ。

見た感じは俺がいうのもなんですが、可愛いとカッコいいが共存してる感じ

目がくりっとしていて肌は白くてほんとにもうやばいくらい可愛い

ワーホリで2019年の夏から日本に来ていて、バイトを二つ掛け持ちしてるから忙しい

でも週末に俺と会う為に休みを入れてくれてたりするから、そんなところが愛おしいです。はい。抱きしめたい。

日本語力はそれほど高くなくて、2人で話す時も割と通じないこともある

けどそこはいろんなツールを使ってなんとかやってます。

俺も頑張って中国語習得します。

こんなもんかな。

ところで、アプリで出会った時から彼は言ってたけど、

「エッチはしたくない」

これはなかなか破壊力のあるフレーズですよね

好きな人からセックスはしないぞと言われてるわけですから。

セックスに嫌悪感を抱く人がいるのは知ってるし、そういう人を変だと思うこともないです

まぁ俺もそんなにガツガツしてるわけではないので、いつかできるかなぁと淡い期待を抱きながら会ってました

とはいえ、彼の家に行くと抱き合うのは常です

キスもするし、その時彼の下半身はすごい熱を帯びてるのも知ってる

真綿で首を絞められるとはこのことか

でも、一線は超えません。超えられません。

好きだから、彼の嫌なことはしたくない。

そうやって、何回も何回も会ってました。

会うたびに好きになっていく。

こんな感覚はいつ以来だろう。

もちろん、文化の違いや言葉足らずが原因で、カチンと来ることもあるけど、基本的には愛おしい。

離れたくない。

だけど、先日ある質問を受けました。

「付き合ってる人同士がセックスをしないということをどう思いますか？」

的な質問だったと思う

いやー正直、ついにきたかこの質問って感じです。

気になってたからね。

軽い旅行とかも行ったし、関係としては少しずつ深まってる感じだったから。

俺としても、そっちの方は、そろそろいいのでしょうか？みたいな気持ちだったり。

とはいえ、まず彼は「やりたくはない」的な立場。だからこれは、そもそも俺たちは付き合えるのか？みたいなことも含んだ質問だと思いました。

さてここで、我慢して付き合えると言うのも何か変

だから正直に

「そういう人を差別するつもりはない。だけど俺は好きな人とはやりたいから付き合うのは無理だ」

と答えました。

返事が来るまでの時間の長いこと。

どういう返事が来るのか

つづく

日本で出会う

別に台湾人を探してたわけではなく

ノンケに恋してこっぴどくふられて

何年かぶりにアプリで探してた

これといってすぐに欲しいというわけでもなく

探すことで気が紛れたので

別に見つからなくてもいいやと思ってた

ある日

メッセージがきた

その人がたまたま台湾人だった

俺より一回りも年下のイケメン

まーそんなイケメンの歯牙にもかからないのは認識しているので

本人が言う通り

言語交換をベースとしつつ、暇な時遊べたら程度に思ってた

でも、本人は

俺のことを気に入ってくれた様子

いやいやいや

嘘だろう

よりにもよってなんで俺だよ

という懐疑を常に抱きながら

何度か会う

エッチはない

キスはした

なんだか不思議な関係性

その子の家に泊まったりもしたけど、特に何もない（ワーホリで来ている）

好きだとも言ってくれる

なんだか経験のない関係性に混乱する

今後の関係もはっきり言って見えてこない

というか、見えてることがあるのは、2020年9月には台湾に帰ってしまうということ

本気になり切れないのはそういうことだからだと思う

これはおそらくお互いに。

さて、とはいえそんな部分を見たり見なかったりしながらも、彼との関係性はとりあえず続く

日々のやり取りでもやっぱり言語の壁はでかい

彼の日本語能力は高くないから、時々本当に困る

俺も中国語勉強してるけど、その能力は彼の日本語能力をはるかに下回る

あとは文化の違い

彼は思ったことを割とハッキリ言う

だから、こちらもハッキリ言わないとなぁと思うけど、そもそもなんでこちらが合わせる必要があるんだ？とか、色々考えてしまう

もちろん、譲歩すべきは譲歩するし、相手のことを思ってやってることなら、それは大抵話し合えばすんなりおさまる

やー、話し合うのもなかなか難しいんですけどね

やっぱり国は同じ方がいいのかなー

国が同じでも、距離的なことが問題になることはあるし

考え方の違いでどちらかが相手に合わせないといけないシーンはあるんだから、そんなのは逃げる為の言い訳なんだろうけどね

俺は彼の笑顔が好きだし

抱き締められると安心する

だからずっと一緒にいたいんだけどね

スパ

こんにちは

昨日、ゲイスパ利用しました。

ので、報告を。

利用したのは、王子スパ

ラインで予約

18:00から90分です

待ち合わせ場所に行くと

無事会えました

んー、サイトの写真はそれなりに補正してるみたいだけど、別人レベルまではいかないですな

まーいい感じ

ほんで、彼に導かれ個室へ。

とりあえずシャワーを勧められる。

ここで、いつもならバック洗うわけですが

昨日はあんまりしたい感じではなかったので

身体流すだけにしました

そして、マッサージが始まる

まー普通だわね(笑

エロいのはオイルを使ったマッサージから。

彼も全裸に。

そして抜き合いみたいな。

キスしてくれたし、

彼がイクときはキス求められた

ってな感じで終わり。

最後は一緒にシャワー浴びて個室から出るー。

んー

なんていうか、

これ、書く意味ないな(笑

いや、正直言ってマッサージが上手いか下手かも重要だけど

結局エロいのがどうかだよねぇ(笑

でもそれはマッサージ師との相性が全てだろうから、

いや、なかには相性を越えてプロに徹するのもいるかもしれないけど、、

満足できるかは、あなた次第！みたいなとこあるからね

ところで、これを書いてるのはマッサージしてもらった翌日の昼なんだけど、

揉み返し？

身体中痛いわ(笑

高確率で毎回なる(笑

今回のお宿

さて

今回はすべて台北で過ごします

あんまり何も考えずに予約しちゃったからなー

ほんとは台中とか行きたいんだけどね

で、今回のお宿

個人的に気に入ってるのは西華飯店

駅から遠いのがなー

というわけで、今回は中山駅近く？にある

大倉久和大飯店です

昨日のチェックインはもう0時まわってたので、

台北からはタクシーできました

っていうか、やっぱりさすがはホテルオークラだなーという感じ

荷物が散らかってますが…

非常に過ごしやすいです

何がいいかというと、静か

人のうるささ、話し声とかですけど

今のところまったく聞こえてこない

上の階の足音とかもまったくない

まー、単純に閑散期なだけかもしれないけど

あとまぁ日系のホテルということで、日本語通じます

ほんで、いらないけど、風呂にテレビついてます

シャワーの水圧、温度、その辺もまったく問題ないです

トイレは蓋が勝手に開きます

勝手に流れます

勝手に閉まります

パチンコ屋か(笑

まー素晴らしいです

あ！そうだそうだ

ネスプレッソもある(笑

あとで使ってみよ

そしてちょっとこれは嬉しかったのが、

写真にもある大きな窓にかかるカーテン

これは自動で開閉が可能なんだけど、

ベッドサイドにスイッチがあります

もちろん照明関係もあるんだけど。

これが便利

あと、部屋掃除してねのボタンやいらないよ、のボタンもベッドサイドに。

これは気が利いてるなー。

さて

ここからはご意見タイム

まず、致命的なこと

コンセントの差し込み口がベッドまわりにない

というか、全体的に少ない

台湾でも、どこだったか忘れたけどその辺充実してて、USBの差し込み口があるホテルもありました

次に、アメニティがしょぼい

あー、いや、必要最低限はあります

プラスアルファがあったらなーっていう

バスソルトとか？

使わないな

ん、それくらいか

あーそういえば、

深夜チェックインするとき、ロビーで日本人の若者が騒いでましたな

もうね、日本人の宣伝をそういう方向でするのやめてほしいわ

現在、4/12 お昼なんですが、

雷が…

くそぅ…

台湾くると天気悪い率高いんだよなぁ

ジムでも行くか…プール…は屋上だし天気悪いと無理よね